在50版本号中 Sketch 会更好

Sketch 50上线了，这个的更新与最近的几次有点不同。 我们一直在倾听大家的反馈意见，并非常努力地改善您在Sketch中的整体体验，而不是一味发布全新的功能。考虑到这一点，50版本就是让设计师更好地使用Sketch。 请继续阅读以了解我们所做的工作。

版本50只是一个数字

Sketch从未成从众。 我们不想达到什么期望而是要超越它们，有时会颠覆它们。 这就是为什么我们最近发布的所有版本都包含大量功能，如库、原型制作和令人兴奋的Sketch Cloud更新。 而且这也是为什么我们想在Sketch 50中做一些不同的事情。我们一直在倾听我们的社区和我们的用户，我们知道性能对您很重要。 大型标题功能更新令人兴奋，但有时最重要的是让所有事情都变得更好一些。 这就是为什么我们要回到Sketch 50的基础上来做一些改进。 这也使我们能够为进一步的更新奠定基础，并在Sketch 51及更高版本中继续提高应用程序的性能。

我们最喜欢的一些修补程序

Sketch 50包含许多令人兴奋的改进和更新，当然也是有一些偏爱的。 下面是最新版Sketch中我们最感兴趣的修补程序的简要说明。
我们正在进行一些大而且期待已久的更改，这些更改会使导入和导出矢量格式，如PDF、EPS和SVG以及从Sketch导出和导出。 这些包括修复一个特别令人沮丧的错误，当您将Sketch文档导出为PDF时，会导致渐变中的透明度被忽略，还会实施一些意味着将渐变填充PDF和EPS文件正确导入到Sketch中的更改。
我们正在通过在Inspector中缩进来嵌入符号覆盖来提高可读性，并且只显示每个图层的直接父层，而不像以前那样显示多个父层。 这些更改应该会增加覆盖面板的易读性，并希望稍微加快您的工作流程。

在Sketch 50中，将大图像拖放到草图中时，目标画板现在将以蓝色高亮显示，并且图像将自动缩放以适合要拖动到的画板。 不要惊慌，但如果按住Option键，它们仍将以原始大小插入。
我们知道很多人都在从事超级复杂设计，有大量的符号和覆盖，所以最新的更新包含了许多改进，这意味着在您编辑大型或复杂文档时，Sketch比以往任何时候都更快、响应速度更快。
Sketch 50还包括对应用程序中捕捉行为的一些小改动，并且我们计划在将来进行更多改进，以便让您的眼睛更具吸引力以获得更好的捕捉效果。

更多未来

最新的更新充满了bug修复和性能升级，应该让您的体验更好，但不用担心，Sketch 50也帮助我们为即将推出的一些令人兴奋的功能奠定基础。 我们可以在下一篇博客文章中详细介绍这些内容。

超过100个改进和错误修复

是的你没看错。我们已收到您的反馈意见和建议，并自上次更新以来已完成40多项改进并修复了60多个错误。以下是一些亮点：

• 现在可以锁定标尺以避免意外调整坐标原点
• PDF文档现在作为单独的页面导入，每个页面都有自己的画板 – 将多页PDF拖放到画布中，现在为每个页面插入一个画板
• 组合开放路径时，我们改进了Join命令的行为
• Sketch API已经扩展，支持库和更多
• 可导出图层现在也在检查器中显示导出预览
• 您可以在我们的更新页面上找到错误修复和改进的完整列表。

我们已经在为Sketch 51努力工作，我们迫不及待地想尽快告诉你所有关于它的事情。

翻译 Courier   选自 Medium